Este Acuerdo de licencia de usuario final ("Acuerdo") constituye un acuerdo legal vinculante entre usted y Saftpay del Peru S.A.C., una empresa debidamente constituida conforme a las leyes de Perú con R.U.C. 20512428232 cuyo domicilio se encuentra en Av. Circunvalación el Golf los Incas N° 170, distrito de Santiago de Surco, Lima - Perú (en adelante "Paysafe", "nosotros" o "nos") (en conjunto, las "Partes").
AL DESCARGAR, INSTALAR O UTILIZAR LA APLICACIÓN DE BILLETERA ELECTRONICA DENOMINADA PAGOEFECTIVO , USTED (A) RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ENTENDIDO ESTE ACUERDO; (B) DECLARA QUE ES MAYOR DE EDAD PARA CELEBRAR UN ACUERDO VINCULANTE; Y (C) ACEPTA ESTE ACUERDO Y SE COMPROMETE A CUMPLIR LEGALMENTE SUS TÉRMINOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO DESCARGUE, INSTALE O UTILICE LA APLICACIÓN.
1. Definiciones
A efectos del presente Acuerdo, los términos que se indican a continuación tendrán el siguiente significado:
Por "Servicio de Paysafe" se entenderá el servicio de billetera electrónica PAGOEFECTIVO detallados en los términos y condiciones de la billetera electrónica;
Por "Páginas web de Paysafe" se entenderá www.pagoefectivo.la/pe;
Por "Avisos de privacidad de Paysafe" se entenderá el Aviso de privacidad de la billetera eletrcónica PAGOEFECTIVO: Aviso de Privacidad - PagoEfectivo Wallet – Paysafe - LATAM .;
2. Ámbito de aplicación de la licencia
a) Licencia de Paysafe: De acuerdo con los términos de este Acuerdo, Paysafe le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no reproducible ("Licencia") para descargar e instalar cualquiera de las aplicaciones móviles de Paysafe ("Aplicación móvil" o "Aplicación") en un único dispositivo móvil del que disponga o controle. El uso de la Aplicación móvil requiere que usted tenga una cuenta con Paysafe y que la use de acuerdo con los términos de este Acuerdo, junto con los términos de uso aplicables para el Servicio de Paysafe correspondiente. Su información personal será procesada de acuerdo con los Avisos de privacidad de Paysafe
b) Licencias de terceros: Paysafe, a su exclusivo criterio, podrá incluir en la Aplicación características y contenidos de terceros. Estas características o contenidos de terceros podrán estar sujetos a términos y condiciones independientes que Paysafe deberá comunicarle siempre que sea posible.
3. Limitaciones y restricciones de la licencia
Usted no deberá:
a) Copiar la Aplicación, excepto si está expresamente permitido por el presente documento;
b) Modificar, traducir, adaptar o crear de algún otro modo trabajos derivados o mejoras, patentables o no, de la Aplicación;
c) Realizar ingeniería inversa, desmontar, descompilar, descodificar o intentar de algún otro modo derivar u obtener acceso al código fuente de la Aplicación o cualquier parte de la misma;
d) Alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar, ceder, distribuir, publicar, transferir o de algún otro modo poner a disposición de terceros la Aplicación o cualquier característica o funcionalidad de la Aplicación, por cualquier motivo, incluyendo la puesta a disposición de la Aplicación en una red en la que más de un dispositivo móvil pueda acceder a ella en cualquier momento; ni
e) Eliminar, inhabilitar, eludir o de algún otro modo crear o implementar cualquier solución alternativa a cualquier protección de copia, gestión de derechos o características de seguridad en la Aplicación o que la protejan.
4. Cambios en el Acuerdo
Paysafe se reserva el derecho de modificar, a su exclusivo criterio, los términos de este Acuerdo en cualquier momento según su criterio razonable. Paysafe publicará la versión más actualizada en www.pagoefectivo.la/pe . Los cambios entrarán en vigor en el momento de su publicación. Usted entiende y acuerda que su aceptación de los términos de este Acuerdo o su uso de la Aplicación móvil después de la fecha de publicación de los términos modificados constituirá su acuerdo y conformidad con los términos y condiciones aquí contenidos. Sin perjuicio de lo anterior, usted es responsable de cumplir con los términos actualizados publicados en línea para el Servicio de Paysafe correspondiente en cualquiera de las páginas web de Paysafe, incluso si estos términos actualizados aparecen en línea en las páginas web de Paysafe antes de su publicación en la Aplicación móvil.
5. Actualizaciones
Paysafe podrá, cada cierto tiempo y a su exclusivo criterio, desarrollar y proporcionar actualizaciones de la Aplicación, que podrán incluir mejoras, eliminación de fallos, parches y otras correcciones de errores y/o nuevas características (denominadas colectivamente "Actualizaciones"). Las actualizaciones también podrán modificar o suprimir en su totalidad determinadas características y funciones. Usted acepta que Paysafe no tiene obligación alguna de proporcionar Actualizaciones ni de seguir proporcionando o habilitando características o funciones concretas. Según las características de su dispositivo móvil (incluidas, entre otras, la conexión a Internet o la ubicación) y los ajustes aplicados cuando su dispositivo móvil está conectado a Internet:
(a) la Aplicación descargará e instalará automáticamente todas las Actualizaciones disponibles; o
(b) podrá recibir un aviso o se le solicitará que descargue e instale las Actualizaciones disponibles. Usted deberá descargar e instalar sin demora todas las Actualizaciones y reconoce y acepta que la Aplicación o partes de la misma pueden no funcionar correctamente si no lo hace. Asimismo, acepta que todas las Actualizaciones se consideren parte de la Aplicación y estén sujetas a todos los términos y condiciones de este Acuerdo.
6. No se incluye mantenimiento ni soporte
Paysafe podrá implementar cambios, actualizaciones, restricciones o mejoras en la Aplicación móvil en cualquier momento y a su exclusivo criterio. Paysafe podrá prestar servicios de mantenimiento y soporte para la Aplicación móvil, pero no tiene obligación alguna de prestarle tales servicios y podrá finalizar dichos servicios en cualquier momento sin previo aviso. Usted reconoce que el fabricante de su dispositivo móvil y/o (si procede) el proveedor del sistema operativo correspondiente no tienen obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o soporte en relación con la Aplicación móvil.
7. Renuncia de garantías
Usted reconoce y acepta expresamente que el uso de los servicios de Paysafe disponibles en la Aplicación móvil y de la propia Aplicación móvil tiene lugar bajo su propio riesgo y que todo el riesgo respecto a la calidad, el rendimiento, la precisión y el esfuerzo satisfactorios recae sobre usted. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, el servicio de Paysafe se presta "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantía de ningún tipo, y por el presente documento Nosotros renunciamos a todas las garantías y condiciones con respecto al servicio, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas, entre otras, las garantías y/o condiciones implícitas de comerciabilidad, de calidad satisfactoria, de idoneidad para un fin determinado, de exactitud, de disfrute tranquilo y de no vulneración de derechos de terceros. No ofrecemos garantía alguna de que no se produzcan interferencias o errores, ni de que se corrijan los defectos del servicio. Ninguna información o sugerencia oral o escrita proporcionada por Nosotros supondrá una garantía. En caso de que el servicio cause algún defecto en su dispositivo móvil, usted asume el gasto total de todas las revisiones, reparaciones o correcciones necesarias.
8. Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEY, PAYSAFE NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE DAÑOS PERSONALES O CORPORALES, NI DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE DISPOSITIVOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO, SEA CUAL FUERE SU CAUSA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO) E INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A PAYSAFE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
9. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Paysafe y a sus ejecutivos, directores, empleados, agentes, afiliados, sucesores y cesionarios frente a cualquier pérdida, daño, responsabilidad, deficiencia, reclamo, acción, sentencia, acuerdo, interés, concesión, sanción, multa, costo o gasto de cualquier tipo, incluidos los honorarios de abogados y gastos judiciales razonables, que surjan o estén relacionados con el uso o mal uso que usted haga de la Aplicación móvil o con el incumplimiento de este Acuerdo.
10. Seguridad
Usted es el único responsable de la seguridad de su propia cuenta de Paysafe y de su dispositivo móvil. Usted es completamente responsable de mantener la confidencialidad de sus datos de inicio de sesión en Paysafe y/o de las funciones de autenticación reforzada de clientes. Además, usted también es responsable de todas y cada una de las actividades que se realicen en su cuenta de usuario de Paysafe.
11. Finalización
El plazo de la Licencia comienza cuando usted descarga/instala la Aplicación móvil y continuará en vigor hasta que usted o nosotros lo finalicemos. Paysafe tiene derecho a finalizar Sus derechos conforme a este Acuerdo sin previo aviso si no cumple con alguno de los términos de este Acuerdo o con alguno de los términos de uso aplicables. Tras la finalización del Contrato, usted deberá dejar de usar la Aplicación móvil y destruir todas las copias, totales o parciales, de la Aplicación móvil.
12. Divisibilidad
Si alguna disposición o disposición parcial de este Acuerdo es o pasa a ser inválida, ilegal o inaplicable, se considerará modificada en la medida mínima necesaria para hacerla válida, legal y aplicable. Si tal modificación no fuera posible, la disposición o disposición parcial en cuestión se considerará suprimida. Cualquier modificación o supresión de una disposición o disposición parcial conforme a esta cláusula no afectará a la validez y aplicabilidad del resto de este Acuerdo.
13. Ley aplicable
13.1. Este Acuerdo y cualquier disputa o reclamo (incluyendo disputas o reclamos no contractuales) que surjan o estén relacionados con él o con su objeto o formación se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del territorio Peruano.
13.2. Cada una de las Partes acuerda irrevocablemente que en lo que respecta a los clientes de la billetera electrónica PAGOEFECTIVO, los tribunales de Perú tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación (incluyendo disputas o reclamaciones no contractuales), en cada caso que surja o esté relacionado con este Acuerdo o su objeto o formación.
*Paysafe Holdings UK Limited forma parte del grupo de empresas de Paysafe Group y es una filial de Skrill Limited, una empresa registrada en Inglaterra y Gales con número de empresa 4260907 y domicilio social en 2 Gresham Street, 1st Floor, Londres, EC2V 7AD, Inglaterra (que opera como "Skrill"), Paysafe Financial Services Limited, una empresa registrada en Inglaterra y Gales con número de empresa 4478861 y domicilio social en 2 Gresham Street, 1st Floor, Londres, EC2V 7AD, Inglaterra (que opera como "PFSL" y "NETELLER"), Paysafe Payment Solutions Limited, una empresa registrada en Irlanda con número de empresa 626665 y domicilio social en 3rd floor, Kilmore House, Spencer Dock, Dublín 1, D01 YE64, Irlanda (que opera como "PPSL", "Skrill" y "NETELLER") y Skrill USA, Inc., una sociedad constituida en Delaware, EE. UU. con domicilio social en 5335 Park Gateway, 4th floor, Jacksonville, FL, 32256.